по ручью на шары, по сатанинской на шары, по первой тропинке на шары, по браконьерке, через бирюсинку, по директриссе, по лесновской, на великан, через зарницу ... ну это всем (не первогодкам с Южного) понятно, наверное что-то еще упустил. А как называется тропинка, где были последние соревнования в Южном? или тропинка, которую, если не ошибаюсь Аркан, в шутку назвал "тропинкой для девочек", что к ней и прилипло)...
Предлагаю, если еще другого названия нет, вышеперечисленные два направления как нибудь назвать, что бы долго не объясняться при общении.
В первом варианте, на вершине стоит деревянный столбик. Может кто-нибудь знает, что это за столбик .... а может так и назвать тропинка "через столбик"
Во втором варианте на верху подъема - смотровая, может так и назвать тропинка "через смотровую на шары" (правда сегодня там был туман капец))

Ну это это мое предложение, может кто-то предложит еще варианты ......